कश्चित्कान्ताविरहगुरुणा स्वाधिकारप्रमत्त​:
शापेनास्तंगमितमहिमा वर्षभोग्येण भर्तु:।
यक्षश्चक्रे जनकतनयास्नानपुण्योदकेषु
स्निग्धच्छायातरुषु वसतिं रामगिर्याश्रमेषु ॥ १ ॥

स्वाधिकारप्रमत्त​: भर्तुः शापेन महिमा अस्तंगमित कश्चित् यक्ष: कान्ताविरहगुरुणा वर्षभोग्येण जनकतनयास्नानपुण्योदकेषु स्निग्धच्छायातरुषु रामगिर्याश्रमेषु वसतिं चक्रे

स्वाधिकारप्रमत्त​: - negligent towards his duties
भर्तुः - master's (Kuber's)
शापेन - by the curse
अस्तंगमित महिमा - whose power was ended (suspended)
कश्चित् - A certain
यक्ष: - Yakśa (demi-god)
कान्ताविरहगुरुणा - कान्ताविरहेण गुरुणा - (sad) by (due to) the very big (long) separation from his wife
वर्षभोग्येण - destined for a year long suffering
जनकतनयास्नानपुण्योदकेषु - in which the waters were purified by ablutions of Janak's daughter (Seeta)
स्निग्धच्छायातरुषु - in which the loving shades of trees
रामगिर्याश्रमेषु - in the hermitage of Ramigiri (Citrkuta)
वसतिं - residence (refuge)
चक्रे - took up